Conditions
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 23 octobre 2026
En utilisant le site Sensorielle, vous acceptez les conditions ci-dessous. Si quelque chose ne vous convient pas, écrivez-nous — on préfère en discuter plutôt que de l'imposer.
Ce qu'est Sensorielle
Sensorielle est un dictionnaire de la langue des signes québécoise (LSQ) et un outil de traduction voix-vers-signe, offert à titre de projet en développement actif. Le dictionnaire s'enrichit avec le temps, notamment grâce aux contributions de la communauté.
Important : Sensorielle est un outil d'aide à la communication, pas un service d'interprétation professionnelle. Dans un contexte médical, juridique, ou toute autre situation où une erreur de compréhension aurait des conséquences sérieuses, utilisez un·e interprète LSQ qualifié·e plutôt que Sensorielle seul.
Votre compte
- Vous êtes responsable de garder votre mot de passe confidentiel et de l'exactitude des renseignements fournis.
- Un compte est personnel — on vous demande de ne pas en créer au nom de quelqu'un d'autre sans son consentement.
Contribuer un signe
- En soumettant une vidéo via la page « Contribuer un signe », vous confirmez qu'il s'agit bien de vous (ou d'une personne qui vous a donné la permission de la filmer), et vous nous autorisez à l'examiner et, si elle est approuvée, à l'ajouter au dictionnaire public de Sensorielle.
- Chaque contribution est vérifiée avant publication — rien n'est ajouté automatiquement.
- Vous pouvez demander le retrait d'une contribution déjà publiée en nous écrivant.
- On ne publie pas de contenu offensant, haineux, ou qui ne respecte pas la dignité des personnes sourdes ou de toute autre personne — une contribution de ce type sera simplement refusée.
Usage attendu
On vous demande de ne pas : tenter de contourner la sécurité du site, surcharger intentionnellement le service, ou utiliser le contenu du dictionnaire d'une façon qui porterait atteinte à la communauté sourde qu'il vise à servir.
Propriété du contenu
Le code, le design et le contenu du site (hors vidéos de signes contribuées par la communauté, qui restent créditées à leurs contributrices et contributeurs) appartiennent au projet Sensorielle. Les vidéos de signes contribuées peuvent être réutilisées dans le cadre du dictionnaire public de Sensorielle, conformément à la section « Contribuer un signe » ci-dessus.
Pas de garantie
Sensorielle est fourni « tel quel », sans garantie de disponibilité continue ou d'absence d'erreur. C'est un projet en développement actif : des fonctionnalités peuvent changer ou être ajustées avec le temps.
Entreprises et organisations
Une organisation qui souhaite intégrer Sensorielle à ses propres outils (voir la page « Entreprises ») le fait dans le cadre d'une entente distincte, discutée directement avec nous — les présentes conditions couvrent l'usage du site public, pas une licence commerciale.
Modifications
On peut mettre à jour ces conditions de temps à autre, surtout à mesure que le projet évolue. La date en haut de cette page indique la dernière révision.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois applicables au Québec, Canada.
Nous joindre
Des questions sur ces conditions ? Écrivez à dlemieux730@gmail.com