De la LSQ au français.

Un geste.
Un mot.
Une rencontre.

Faire le premier pas ↗

Découvrez Sensorielle ↓UN PROJET NÉ AU QUÉBEC

MAINTENANT, À VOUS

La parole
prend vie.

Choisissez un mot.
Voyez son signe.

TOUT COMMENCE PAR UN

Bonjour.

Le même message.
Une autre façon de le dire.

Bonjour — aperçu en LSQ

Essayez pour vrai.

Choisissez votre façon de vous exprimer.

↗SIGNES → FRANÇAIS01

Je signe. À venir

Vos signes reconnus, affichés et lus en français.

Cette fonctionnalité arrive bientôt.

≋FRANÇAIS → SIGNES02

Je parle.

Votre voix, les signes disponibles à l’écran.

Autorisez le micro lorsque le navigateur le demande.

03 / COMMENT ÇA MARCHE

Pas juste des mots mis bout à bout.

Sensorielle n’affiche pas un signe par mot prononcé. La phrase est comprise, reformulée si besoin, puis signée — avec une expression qui suit le ton.

On vous écoute en direct

La parole est transcrite au fur et à mesure, mot par mot, sans attendre la fin de la phrase.

Une IA choisit les mots

Si la phrase ne se traduit pas mot à mot en signes, une IA la reformule pour trouver ce qui se rapproche le plus d’une vraie formulation en LSQ.

Le visage s’ajuste au ton

Une question, une négation, une exclamation : l’expression du signeur s’ajuste légèrement pour porter l’intention, pas seulement les mains.

NORMAL

4 vraies photos, aucune vidéo truquée — Sensorielle ajuste l’expression du signeur selon le ton de la phrase : neutre, question, appréhension, surprise.

04 / DICTIONNAIRE

Cherchez un mot.
Voyez son signe.

325 signes déjà filmés. Tapez un mot pour le trouver — sa vidéo s’affiche tout de suite, juste à côté.

Quelques mots pour commencer :

Un mot à gauche,
son signe ici

Écrivez un mot à gauche pour voir sa vidéo ici.

06 / PARTICIPER

Chaque signe
compte.

Vous connaissez la LSQ ? Aidez-nous à enrichir Sensorielle.

Contribuer un signe ↗

325signes déjà filmés
dans le dictionnaire

07 / SOUTENIR

Un don,
un pas de plus.

Chaque don aide à financer le tournage et le sous-titrage de nouveaux signes LSQ pour le dictionnaire.

Faire un don ↗

Portée volontairement limitée

Ce prototype reconnaît des gestes de la main courants et largement reconnus (compter jusqu'à cinq, pouce levé, victoire, OK, etc.) — pas une langue des signes spécifique. Le vocabulaire d'une vraie langue des signes (LSQ, LSF, ASL…) demande des formes de main précises que je ne peux pas garantir exactes sans référence vérifiée, donc je ne l'affiche pas comme tel ici.

Le suivi de main utilise un modèle de vision par ordinateur pré-entraîné (MediaPipe, par Google) chargé une seule fois au démarrage — ensuite, tout le traitement vidéo reste local, sur ton appareil. Chaque geste confirmé est aussi lu à voix haute (bouton « Son » en haut à droite pour couper le son).

Je, Tu, Quoi et Pardon utilisent en plus un suivi léger du visage : un index pointé distingué selon sa distance au visage ou selon des sourcils haussés, et un poing fermé lu comme « Pardon » quand il reste immobile tout près du visage. C'est le premier réglage de l'app que je n'ai pas pu vérifier avec une vraie caméra dans mon environnement de développement — les seuils sont des estimations raisonnables, pas des mesures confirmées. Si ça se déclenche mal chez toi, dis-le-moi : c'est exactement ce genre de retour qui permet de les ajuster.

Mode entraînement : fais un signe, dis si l'hypothèse affichée est juste et sinon indique le bon mot — l'app retient cet exemple précis et corrige automatiquement les lectures qui lui ressemblent ensuite, même une fois le mode entraînement refermé. Chaque correction reste sur cet appareil (rien n'est envoyé ailleurs) et ne peut jamais changer la lecture d'un signe que tu n'as toi-même jamais corrigé.

Apprentissage automatique passif : en plus du mode entraînement, l'app retient discrètement, sans rien te demander, à quoi ressemble ta main quand un signe est reconnu avec une confiance déjà totale — pour reconnaître plus vite, avec le temps, les signes que tu fais souvent et à ta façon. Ça ne peut jamais faire apparaître un mot que l'app ne reconnaissait pas déjà correctement au départ.

Ajouter un nouveau mot : en mode entraînement, choisis « ➕ Nouveau mot » dans la liste plutôt qu'un mot existant pour en ajouter un — fais le signe en te basant sur une source que tu connais (un cours, un dictionnaire que tu consultes toi-même), l'app ne fait que mesurer ta main, jamais une vidéo ou une image copiée d'ailleurs. Un mot flambant neuf demande quelques répétitions en mode entraînement avant de devenir fiable, puisqu'il n'a, au départ, aucune règle toute faite pour le reconnaître.

Dossier vidéos personnel (Son à signe) : le bouton ci-dessous te laisse choisir un dossier sur ton appareil — chaque vidéo que tu y déposes, nommée d'après le mot (ex. bonjour.mp4), devient reconnaissable, en priorité sur les mots déjà intégrés. Rien n'est jamais envoyé ni copié ailleurs qu'à l'endroit que tu as choisi toi-même. Disponible sur Chrome et Edge; le bouton reste caché sur les navigateurs qui n'offrent pas encore cette fonction.

Cette page a besoin d'accès internet au premier chargement (pour télécharger le modèle), puis d'un accès caméra en HTTPS pour fonctionner.